4. advent / The Fourth Sunday of Advent

Seda suurt lumesadu vaadates on küll raske ette kujutada, et homme on +11 kraadi. Alguses oli meil plaan homme jõuluturule minna, aga ilmateadet vaadates otsustasime varem ära  käia, noh et oleks lumine ja ilus nagu ammeerika filmis. Peatänavad olid rahvast täis, kõrvaltänavad täiesti tühjad, tuul oli päris kibe ja lumi kukkus pähe. Esimene jõuluturg oli selline, kuhu pidi kõigepealt ühe-eurose pileti ostma, see oli siis pilet, millega sai loa turul kõike osta. Kasutasime oma luba ja ostsime suhkruga röstitud pähklisegu, seda, mis hammaste külge hästi kinni jääb. See oleks pidand soe olema, aga oli külm. Pingutasime, mis me pingutasime, aga midagi muud me ei ostnud. Läksime Alexanderplatzi turule, seal oli toredam sest inimesed olid elusamad ja ostuluba ei pidanud ostma. Karusselid ja värgid, magusad ja soolased pakkumised, me näljased ei olnud, seega võtsime prooviks lihtsalt ühe sellise lumepalli nimelise küpsisekäkerdise, millel pidi karamellitäidis sees olema ja mis oli pealt glasuuritud. Võtsin ühe ampsu ja mõtlesin, et mis SEE  nüüd siis on. Meelde tuli sõna transrasvad ja silme ette  Evelin Ilves. Michael maitses ja hakkas surema. Viskasin lumepalli prügikasti. Toibusime ja siis kõndisime veel ringiratast, väiksed lapsed nutsid, mõned proovisid põgeneda aga kukkusid ja vanemad said nad kätte, teised istusid lõbusõidurongil, transrasvadest transsis. Täiskasvanud jõid hõõgveini ja sõid bratwursti. Peale lumepalli ostsime me ühe jõulukaunistuse, sellise ilusate lambikestega, riputatav.

Nüüdseks on peaaegu kõik ilusti koristatud, kuuseoksad on sätitud ja kingid on Michale pakitud, sesmõttes on ikka täitsa JÕUL. M. oli just ametis vetsu küürimisega, talle meedlib seal askeldada, aga ta nüüd teatas, et jättis puhastusvahendi pleki peale mõjuma ja tuli siia Alice Millerit lugema. Pidavad karm lugemine olema.

 

_MG_7669_1

_MG_7681_1

_MG_7705_1

 

They say it will be +11 degrees tomorrow, but right now it´s snowing so much, can´t belive it´s getting so warm. We had the plan to go to Christmas markets tomorrow, but we decided to go earlier because what is the Christmas market without the snow? Nothing! So we walked in the cold wind, snow was falling on us, we were following people until we found one market. First we had to buy 1 euro ticket and then we were allowed to buy  in the market. So we used our permission and bought toasted nuts, those ones which are made with sugar and are getting stucked on theeth. Those supposed to be warm but were not. We tried hardly but found nothing more to buy, so we went to the next market – on Alexanderplatz. It was more living place and you didn´t have to buy buying ticket. There were huge carousel and ponys, sweet and salty goods to try, we were not hungry but bought a cookie-ball, called snowball, it looked really good but when I tasted it, it was so bad, only thing what was coming into my mind was name “trans fat”. Also came into my mind the face of First Lady in Estonia, who is fighting for having less trans fat in Estonian sweets. I gave this sweet thing to Michael, he tasted it and was hardly suffering, so I throwed away this snowball. One more thing we bought was nice Christmas decoration, such with colourful lamps. I´ll make later photo and put it here.

Now we have been cleaning up almost all the apartment, picea branches are nicely on the place, presents are packed, so it´s really THIS feeling. M. was just cleaning the bathroom, he likes to bustle there, but right now he is wainting until cleaning liquid is working on stronger dirt, and he is reading Alice Miller here. Says it´s hard stuff.

 

 

Leave a Comment